初中英語常用同義詞辨析(62)

　　lay, place, put, set
　　這些動詞均有“放”之意。
　　lay : 指小心地把人或物平放或橫放，側重動作安穩。
　　place : 較正式用詞，指把某物放在一個正確的位置上，側重動作的正確。
　　put : 普通用詞，含義較廣泛。指把人或物置于某處，并將其留在該處。
　　set : 普通用詞，指為了某種目的而將人或物放在一定位置上。指物是多指立著放。

　　league, federation, union, alliance
　　這些名詞均含“聯盟、同盟、聯合會”之意。
　　league : 普通用詞，指為了共同的利益而建立的地區性、全國性或國際性的聯合組織，也指民間或半官方組織的聯盟。
　　federation : 泛指用條款固定下來的一切聯合，尤指聯邦政府。
　　union : 普通用詞，指由若干個體結成的一個統一的整體。強調其永久性。
　　alliance : 普通用詞，指對雙方均有利的任何聯盟。

　　leak, drip
　　這兩個動詞含“滴，漏”之意。
　　leak : 側重液體或氣體等從容器漏出，或泄漏了消息。
　　drip : 側重以點滴形式下落，也指漏出或溢出。

　　lean, slender, slim, slight, thin
　　這些形容詞均有“瘦的”之意。
　　lean : 側重缺少脂肪。既可能是因病而瘦，也可能因饑餓而消瘦。也指身體消瘦，但肌肉結實，身體健康。
　　slender : 指身體細長、體態優美、苗條適中，多用于指女性。
　　slim : 指身體的細長，體重輕不著重外形的優美，可用于不同的性別，常用于減輕體重的人。
　　slight : 指身材又瘦又小。
　　thin : 普通用詞，指腰細、骨架窄，常因疾病或疲勞而消瘦。

　　learn, study
　　這兩個動詞均含“學習”之意。
　　learn : 常指一般性的學習，尤指初級階段的學習，表示摹仿實踐的過程；著重成果時，作“學會”解。
　　study : 著重指學習過程和高深的或周密的研究，尤指從書本上學習。

　　letter, note, correspondence, message
　　這些名詞均有“信”之意。
　　letter : 最普通用詞，泛指一切形式的書信，尤指郵寄的信。
　　note : 指內容直截了當的短信或便條，正式或非正式均可。
　　correspondence : 集合名詞，指全部來往信件。
　　message : 指書信、口信、電報等。

　　lend, borrow, loan
　　這些動詞均含“借”之意。
　　lend : 指將自己的東西借出給別人，也可用于借喻意義。
　　borrow : 指從某人或某處借來某物，也可用作比喻。
　　loan : 指通過正式的手續，借數目較大的貸款。在美國也可指借出東西。

　　liable, apt, likely, prone, subject
　　這些形容詞均含“傾向于……的；易于……的”之意。
　　liable : 指易于產生某種不利的結果，側重偶然性，常表示警告或提醒。
　　apt : 口語中常用，指自然的或習慣的傾向，無特殊的褒貶意味，常指在一般情況下發生的事。
　　likely : 側重可能性，用于指將來，預言希望或所不希望的結果。
　　prone : 多用于人，著重其本性，或傾向于某種錯誤、弱點或不良行為等。
　　subject : 指確實可以察覺的傾向，也就是總結出來的規律。

　　lift, hoist, raise, elevate, heave, boost
　　這些動詞均有“升起，舉起”之意。
　　lift : 指用人力或機械力把某物升到較高的位置。
　　hoist : 多指用繩索、滑輪等機械把重物升起。
　　raise : 較正式用詞，常可與lift換用，但強調把某物舉起或抬起到應有的高度。常用比喻。
　　elevate : 較正式用詞，指位置、高度的升高，多作比喻用，指職位、品德等的提高。
　　heave : 指需花大力氣或借外力才能舉起或抬起重物。
　　boost : 原義指從后面或下面推起或提高，現常用于指提高價格、振作精神等抽象概念。

　　like, love, enjoy, fancy, adore, prefer
　　這些動詞都有“喜歡、喜愛”之意。
　　like : 最常用詞，往往只表不太強烈的興趣或關注，不帶強烈的感情，除非另加修飾語。
　　love : 不但表示強烈的喜歡，而且含依戀之情，因此多用于能激起深厚情感的人或物。
　　enjoy : 指對能提供感觀或智力上滿足或快樂的東西表示欣賞或喜愛。
　　fancy : 指喜愛投合自己心意、嗜好或欲望等的人或物。
　　adore : 非正式用詞，口語體。指非常喜愛，帶強烈的感情色彩。
　　prefer : 指有選擇性或偏向性的喜歡。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2024中考一路陪伴同行！>>點擊查看