禹門大蛇

 

　　（明）薛渲

 

　　有大蛇，穴禹門（地名，山西河津，古龍門所在地）下巖石中，常束尾崖樹顛，垂首于河，伺食魚鱉之類，已而復上入穴，如是者累年。一日，復下食于河，遂不即起；但尾束樹端，牢不可脫。每其身一上下，則樹為之起伏，如弓張弛狀。久之，樹枝披折，蛇墮（duò）水中。數日，蛇浮，死水之漩隈（隈，wēi，山、水等彎曲的地方）。

 

　　（1）①用現代漢語寫出“穴禹門下巖石中”一句的意思。

 

　　________________________________________________________

 

　　②用“／”線標出下列句子中加橫線部分的停頓之處（每句限標一處）。

 

　　樹為之起伏，如 弓 張 弛 狀。蛇浮，死水 之漩隈。

 

　　（2）問題回答：蛇墮入水中之前“每其身一上下，則樹為之起伏”的原因是什么？把你認為最有可能的一種原因寫在下面，并簡要說明理由。

 

　　_______________________________________________________

 

　　課后回顧:翻譯全文

 

　　_______________________________________________________

 

　　參考答案：

 

　　10、 （或：在禹門下巖石洞里居住。或，穴住在禹門下的巖石中） （1）住在禹門下巖石洞中。 （2）如╱弓張弛狀 死╱水之漩隈 11、蛇墮入水中之前“每其身一上下，樹為之起伏”的原因可能是： （1）蛇頭伸入水中“伺食”進可能被水中的怪物（如巨龜、鱷魚等）咬住了，蛇企圖掙脫； （2）它可能抓住了水中的一活物，但活物太大，不能如以前一樣“起身” ，又舍不得放棄； （3）蛇入水時可能不慎被水中某物（如網、石、樹根等）纏住或夾住，脫身不得。 其他答案，只要符合文章情節且言之有理的也作正確給分。

 

　　總結：再次下到河中捕食，竟然不馬上起來，只是尾巴纏在樹梢，十分牢固不能脫落。每一次蛇的身體一上一下的動，樹也因此一起一伏，就好像弓一松一緊的樣子。持久下去，樹枝被折斷，蛇墜落到水中。幾天后，蛇浮了起來，死在水流旋轉彎曲的地方。