1

 

　　Mum

 

　　媽媽

 

　　Such is sons‘ nature,I really do not know how to express my thanks to you.However,I can imagine,on the day 18 years ago,when you gave birth to me,what a complex feeling you had.In the past few years,every day you struggle me up in the morning and prepare breakfast for me,then in the afternoon,you always welcome your only son with delicious foods after a day‘s hardwork.Now your son has been 18 and will go to university soon,like a bird is leaving its parents.Nevertheless,your footprints on my heart will never ever fade and-----I love you mum!

 

　　這是兒子的天性，我真的不知道該怎樣來表達我對你的感謝。然而，我可以想象，18年前的那一天，當你生下我時的那種復雜的感覺。在過去的幾年里，每天早上你拽我起床并煮早餐給我吃，然后下午，在你辛苦一天工作后，你總是用美味的食物歡迎你唯一的兒子。現在你的兒子已經18歲了，不久就要上大學,就像一只正在離開父母的鳥。然而,你們的足印將永存我的心里——我愛你媽媽!

 

　　your son

 

　　你的兒子

 

　　2

 

　　Dear mother :

 

　　親愛的媽媽：

 

　　I am writing to express my deepest thanks to you in Mother"s Day, dear mother ,you devote all of your energy and blood to our.You do not have any complaint about my brother and I.You love our through various different approaches such as study ,work and life ,consquently ,our held on the belief that the mother is only lover. please accept our appreciate again.

 

　　I hope that you have happiness everyday!

 

　　我寫這封信是為了在母親節表達我最深切的感謝，親愛的媽媽，你把全部的精力都投入到我們身上。你對我和哥哥總是無怨無悔。你通過不同的方式來愛我們，如學習、工作和生活上。因此我們相信母親是唯一的情人。請再次接受我們的感激

 

　　我希望你每天都過得快樂!

 

　　3

 

　　My dearest Mother,

 

　　我最親愛的母親，

 

　　The mother‘s day is coming and I would like to say "Happy mother‘s day" in this letter. I love you and thank you so much for everything you did for me. This day, I will stay away and can‘t give you my appreciation at home. I know I will watch myself, so don‘t worry about me. I am doing very well on my study. My schoolmates and teachers are all very nice. Though I can‘t be at home, I hope you have a wonderful mother‘s day.

 

　　母親節就要來了，我想在這封信里面說“母親節快樂”。我愛你也很感謝你為我所做的一切。這一天，我不在家，所以不能在家跟你說感謝。我會照顧好我自己的，這樣你就不用為我擔心。我學習很好。我的同學和老師都很好。雖然我不在家，但是我希望你能過一個美好的母親節。

 

　　Love,

 

　　Your son

 

　　愛你的兒子