渴望不考試

 

　　我有很多愿望，但我最渴望的就是不要考試。

 

　　我們總是被告知考試的目的是為了檢測我們學到了什么，但是我不這么認為。考試不是最好的方式，特別是在小學。考試，特別是作文考試，會給學生、教師、學生家長帶來很大的壓力。為了應付作文考試，一些學生僅僅是死記硬背范文，這對提高學生的寫作沒有什么好處。

 

　　學生的成績可以通過課內的日常學習和每天家庭作業的完成情況來衡量。如果我們用這種方法檢查學習效果，所有的學生和教師每天都會度過愉快的時光。

 

　　Desire for No Examination

 

　　I have a lot of aspirations. But what I desire most is to have no examinations.

 

　　We are always told that examinations aim to check what we have learned. But I don‘t think so. Examination is not the best way‘, especially in the primary school. Examinations, composition examinations in particular, will bring students, teachers and parents a great deal of pressure. To cope with the examination, some students just remember the model essays by rote. It will do no good to the improvement of writing.

 

　　The students‘ scores can be measured by their daily in-class study and by the completion of their everyday homework. If we do in this way, all the students and teachers will have a pleasant time every day.