�、葜�：指代陳堯咨射箭。

　�、奕ィ弘x開。

　�、呤福杭�，“發矢”就是射箭。

　　中八九，①但微②頷(hàn)③之。

　�、俚�：只。

　�、陬h：點頭。

　�、壑�：指陳堯咨射箭十中八九這一情況。

　　康肅問曰：“①汝(rǔ)亦知射乎？②吾射不亦精乎？”翁曰：“無他，③但手熟(shú)④爾。”

　�、偃辏耗�。

　�、谖幔何摇�

　�、鄣�：只，與前一個“但”意思相同。

　　④爾：同“耳”，相當于“罷了”。

　　康肅①忿(fèn)然曰：“②爾③安敢④輕吾射！”翁曰：“以我酌(zhuó)油知⑤之。”⑥乃取一葫蘆

　�、俜奕唬簹鈶嵉臉幼�。然，表示“……的樣子”。在翻譯句子時“忿然曰”可以翻譯為“生氣地說”。

　�、跔枺耗�。注意稱呼的變化，前面“汝”，這里“爾”，翻譯雖相同，但語氣實則大不同。

　�、郯玻涸趺�。

　　④輕：作動詞用，輕視。

　�、葜�：指射箭也是憑手熟的道理。

　�、弈耍河谑恰�

　�、僦芒谟诘�，③以錢覆④其口，⑤徐以杓(sháo)酌油瀝(lì)⑥之，⑦自錢孔入，⑧而錢不濕。

　�、僦茫悍胖�。

　�、谟冢涸�。

　　③以：用。

　�、芷洌捍�詞，指代葫蘆。

　　⑤徐：慢慢地。

　�、拗�：指油。

　　⑦自：從。

　　⑧而：連詞，表示轉折，翻譯為“但是”。

　�、僖蛟唬�“我亦無他，②惟手熟(shú)爾。”康肅笑③而遣(qiǎn)④之。

　�、僖颍河谑�。

　�、谖�：只是。

　�、鄱�：連詞，表示修飾，相當于“著”。

　�、苤�：代詞，指賣油翁。

　　(二)重點句子翻譯

　　1.有賣油翁釋擔而立，睨之久而不去。

　　一個賣油的老頭兒放下擔子，站在那兒，斜著眼看他，很長時間都不離開。

　　2.見其發矢十中八九，但微頷之。

　　(賣油的老頭兒)看到他每十箭射中八九箭，只是對此微微點頭。

　　3.翁曰：“以我酌油知之。”

　　賣油的老頭兒說：“憑我倒油(的經驗)知道這個(道理)。”

　　4.以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之。

　　用一枚銅錢蓋住葫蘆的口，慢慢地用勺子倒油(通過銅錢方孔)滴入(葫蘆)。

　　5.我亦無他，惟手熟爾。

　　我也沒有別的(奧妙)，只是手熟罷了。

　　(三)揣摩語言

　　1.“爾安敢輕吾射！”

　　寫出了陳堯咨的驕橫之態。

　　2.“手熟”兩個字表現了賣油翁對陳堯咨箭術不以為意的態度。

　　3.“以我酌油知之。”

　　表現了賣油翁從容自若的態度。

　　4.詳寫賣油翁“酌油”這段文字的目的是什么？

　　為了刻畫人物和表達中心的需要，詳寫賣油翁瀝油技藝的高超，突出他以理服暴、以“酌油”技藝制勝對方的形象；對陳堯咨恃技驕橫則無較詳細的描寫，突出了各自的性格，文章中心也得以突出。

　　5.第一段寫“公亦以此自矜”，又寫賣油翁“微頷之”為下文兩人起沖突做鋪墊。

　　(四)課文分析

　　1.陳堯咨對待賣油翁的態度前后發生了怎樣的變化？原因是什么？

　　陳堯咨由生氣到不得不為賣油翁高超的酌油技巧所折服。__因為他從賣油翁的表演中明白了“無他，但手熟爾”的道理。

　　2.讀了課文，你認為一個人應該如何看待自己的長處？又該如何看待他人的長處？

　　要把自己的長處當作一種戰勝困難、張揚個性的資源優勢，而不是進行宣揚的資本。對別人的長處，應善于汲取所長、學為己用，不可嫉妒詆毀。

　　3.這個故事揭示了什么道理？

　　熟能生巧，即使有什么長處也沒必要驕傲自滿的道理。

　　第四單元梳理

　　一、課文內容梳理

　　《葉圣陶先生二三事》從治學、待人、為文等方面記敘葉圣陶先生生前的一些瑣事，表現了先生待人寬、律己嚴的品德。語言平實樸素，感情真摯動人。

　　《驛路梨花》這篇文章，從整體上看是按“我們”的所見所聞的時間順序組織材料的，是順敘，在順敘過程中又有插敘；如果按小茅屋的產生及遷延過程看，又是溯源的倒敘，恰似倒卷珠簾。在情節的安排上，作者巧妙地設置懸念和誤會，使情節富有戲劇性。整篇文章，短短的篇幅，卻形成了路轉峰回、跌宕起伏之勢，讀來很有味道。

　　《最苦與最樂》中，梁啟超從最苦和最樂兩方面來談人生的責任，告誡我們：人生在世，必須要對家庭、社會、國家以及自己盡到應盡的責任，這樣才能得到真正的快樂。

　　《短文兩篇》中《陋室銘》《愛蓮說》立意鮮明，是作者對自己志趣與節操的表白。我們要體會古人立身處世的崇高境界。

　　二、單元字詞匯總

　　13．葉圣陶先生二三事

　　誨人不倦huìrénbùjuàn：教導人特別耐心，從不厭倦。

　　商酌zhuó：商量斟酌。

　　不妥tuǒ：不好，不合適。

　　付之一笑：比喻不計較，不當一回事。

　　累léi贅zhuì：指拖累、麻煩。

　　別biè扭niu：這里指說話、作文不通順，不流暢。

　　拖沓tà：形容做事拖拉。

　　14．驛路梨花

　　延伸：延長，伸展。

　　迷茫：廣闊而看不清的樣子。

　　簡陋：(房屋、設備等)簡單粗陋。

　　悠閑：閑適自得。

　　恍huǎng惚hū：精神不集中，神志不清。這里指夢中看得不真切的樣子。

　　暮色：傍晚昏暗的天色。

　　紅潤：紅而滋潤，多指皮膚。

　　漫步：沒有目的悠閑地走。

　　晶瑩：光亮而透明。

　　折損：這里指對方禮節過重，自己承受不起。

　　修葺qì：修理(建筑物)。

　　15．最苦與最樂

　　契qì：用刀子刻；證明買賣、租賃、抵押等關系的憑據；符合。本文取第二種意思。

　　失意：不得志。

　　達觀：對不如意的事情看得開。

　　如釋重負：好像放下了沉重的負擔。

　　悲天憫mǐn人：對社會和人類的災禍苦難等表示憂慮和同情。

　　海闊天空：形容大自然的廣闊，也比喻想象或說話毫無拘束，漫無邊際。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2024中考一路陪伴同行！>>點擊查看