03

　　關于面對困難（失�。�

　　Difficult circumstances serve as a textbook of life for

　　people.

　　困難坎坷是人們的生活教科書。

　　No cross, no crown.

　　不經風雨,怎能見彩虹。

　　A man can fail many times, but he isn't a failure until hebegins to blame somebody else.

　　一個人可以失敗很多次，但是只要他沒有開始責怪旁人，他還不是一個失敗者。

　　In days of adversity, we should stand firm and be unyielding; in days of happiness, we should, all the more, be prudent and careful.

　　身處逆境的日子，要堅強不屈；在幸福的日子里，尤其要謹慎小心。

　　Life would be too smooth if it had no rubs in it.

　　人生要是沒有坎坷，那就未免太平滑了。

　　It is a silly fish, that is caught twice with the same bait.

　　再蠢的魚，也不會為同一釣餌上鉤兩次。

　　He is truly wise who gains wisdom from another's mishap.

　　善于從別人的挫折中得到教益的人，才是真正的聰明人。

　　I would prefer even to fail with honor than win by cheating.

　　我寧愿光榮地失敗，也不愿用欺騙的手段取得勝利。

　　Self-distrust is the cause of most of our failure.

　　我們失敗的原因，大多是對自己缺乏信心。

　　He loses indeed that loses at last.

　　最后的失敗是真正的失敗。

　　All that you do, do with your might; things done by halves are never right.

　　凡事要做，盡力去做；半途而廢，就是大錯。

　　What is defeat  Nothing but the first step to something better.

　　失敗是什么？失敗不過是走向較佳境地的第一步。

　　A man is not finished when he is defeated. He is finished when he quits.

　　一個人如果失敗了并不會完蛋，只有放棄了才會完蛋。

　　Failure doesn't mean you are failure; it does mean you haven't succeeded yet.

　　失敗并不表明你是一個失敗者，它只是意味著你尚未成功而已。

　　He that is foolish in the fault, let him be wise in the punishment.

　　在錯誤中顯得愚蠢的人，讓他在懲罰中變得聰明。

　　A fall into the pit, a gain in your wit.

　　吃一塹，長一智。

　　If a man deceives me>

　　有人騙我一次，可恥在他；若他竟能騙我兩次，可恥在我。

　　The greatest of faults is to be conscious of none.

　　種種過錯中最大的過錯，就在于不承認任何過錯。

　　He that does>

　　犯了錯誤再用謊言遮蓋，便是一錯再錯。

　　04

　　關于珍惜時間

　　Do you love life  Then do not squander time; for that's the stuff life is made up of.

　　你熱愛生命嗎？那么，別浪費時間，因為生命是由時間組成的。

　　No time like the present.

　　現在正是時候/只爭朝夕。

　　Time and tide wait for no man.

　　時光如逝水，歲月不待人。

　　As every thread of gold is valuable, so every moment of time.

　　一寸光陰一寸金。

　　An hour in the morning is worth two in the evening.

　　一日之計在于晨。

　　Time dresses the greatest wounds.

　　時間能愈合最大的創傷。

　　To save time is to lengthen life.

　　節省時間就是延長生命。

　　Never put off till tomorrow what you can do today.

　　今日事今日畢／勿將今事待明日。

　　No hand can make the clock strike for me the hours that are passed.

　　光陰如流水，一去不復返。

　　Seize the day, for fleeting youth never returns.

　　光陰勿虛度，青春不再來。

　　Those that make the best use of their time have none

　　to spare.

　　充分利用時間的人不會有余暇。

　　Every flow has its ebb.

　　潮有漲落日，人有盛衰時。

　　Time stays not the fool's leisure.

　　時間不等閑逛的傻瓜。

　　There is no time like the present.

　　現在正是時候。

　　Take time by the forelock.

　　把握目前的時機。

　　To choose time is to save time.

　　選擇時間就是節省時間。

　　One of these days is none of these days.

　　改天改天，不知哪天。

　　Tomorrow never comes.

　　明天無盡頭，明日何其多。

　　Time and tide wait for no man.

　　歲月不待人。

　　Time cannot be won again.

　　時間一去不再來。

　　Time will tell.

　　時間能說明問題。

　　Time reveals (discloses) all things.

　　萬事日久自明。

　　05

　　關于友誼

　　A friend in need is a friend indeed.

　　患難朋友才是真朋友。

　　A faithful friend is hard to find.

　　益友難得。

　　A father is a treasure, a brother is a comfort, but a friend is both.

　　父親是財富，兄弟是安慰，朋友兼而有之。

　　A friend exaggerates a man's virtue, an enemy hiscrimes.朋友宣揚人的美德，敵人夸大人的罪過。

　　A friend in court is better than a penny in purse.

　　囊中有錢，不如朝中有友。

　　Both together do best of all.

　　二人同心,無往不勝。

　　Friendship is a love without wings.

　　友誼是一種無形的愛。

　　A life without a friend is a life without a sun.

　　人生沒有朋友, 猶如人生沒有了太陽。

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網，2023中考一路陪伴同行！>>點擊查看