【漢語(yǔ)翻譯】

　　劉易斯和克拉克到達(dá)太平洋

　　我擦去臉上的雨水。大部分探險(xiǎn)家希望發(fā)現(xiàn)大陸，但梅里韋瑟·劉易斯和我，威廉·克拉克，從圣·路易斯一路行來(lái)到達(dá)了太平洋(the Pacific Ocean)，我環(huán)顧四周，面對(duì)著我們的其他船員。

　　“我們做到了！”我大喊道，并舉起(put up)我們的旗幟(flag)。大家歡呼(cheer)，聲音洪亮(loudly)就像海浪擊打(hit)到巖石(rock)上。“我們劃槳逆流而上(upstream)，長(zhǎng)途跋涉穿過(guò)雪山(snowy mountain)，面對(duì)饑餓(hunger)和許多其他危險(xiǎn)。”

　　這時(shí)我看到莎卡嘉薇亞。她保持沉默(keep silent)。“當(dāng)然了，沒(méi)有我們的印第安(Indian)朋友莎卡嘉薇亞的幫助，我們不可能完成。謝謝你，莎卡嘉薇亞”。

　　我回頭望著太平洋并注意到梅里韋瑟看上去不開(kāi)心。我的確可以理解他的心情。我們本希望在海上看到亞洲的(Asian)商船，可是卻沒(méi)有。我們計(jì)劃乘船(by sea)回家。可能不久會(huì)有船來(lái)。如果沒(méi)有，我們將不得不沿原路返回了。

關(guān)注中考網(wǎng)微信公眾號(hào) 

每日推送中考知識(shí)點(diǎn)，應(yīng)試技巧

助你迎接2020年中考！

　　 歡迎使用手機(jī)、平板等移動(dòng)設(shè)備訪問(wèn)中考網(wǎng)，2024中考一路陪伴同行！>>點(diǎn)擊查看