1. It is reported that last Tuesday, a young traffic policeman was knocked down by accident and sent to the nearby hospital.

　　據(jù)報道，上周二一名年輕的交警意外地被撞倒，然后送 往了就近的醫(yī)院。

　　2. As students, we agree that we should take full advantage of time to practice ourselves and receive more education so that we will have a bright future.

　　作為學生， 我們都同意這樣的說法，我們應該充分利用時間來鍛煉自己，接受更多的教育以便今后我們有所成就。

　　3. Sometimes , the tired scientist wants to give up the plan for he has failed in the experiment some times, but he still spends some time on it every day because he believes he will be successful sometime.

　　有時，那個疲勞的科學家想要放棄那個計劃，因為他已經(jīng)幾次在 實驗中失敗了， 但是，他仍每天在這上面花時間， 因為他相信，在將來某個時刻會成功 的。

　　4. You can try borrowing some money from this rich woman, but I am afraid she won'tlend even one dollar to you.

　　你可以試著從那個富有的女人那里借錢， 但我恐怕她連一元也不 會借給你。

　　5. To our surprise, though the result of the exam is surprising , the teacher was not surprised at it.

　　使我們驚訝的是，盡管考試的結果令人吃驚，但是老師一點都不驚訝。

　　6. The support from his whole family gave him confidence to solve the difficult problem and finally he not only discovered a new disease but also invented new medicine against it.

　　來 自他全家的支持給了他解決難題的信心， 最終他不僅發(fā)現(xiàn)了新的疾病而且發(fā)明了新藥抵 制這種疾病。

　　7. Since the clever boy realizes that he himself is keen on physics, he makes a decision to study this interesting subject well with the help of his teacher.

　　由于那個聰明的男孩意識到他自 己熱愛物理，他決定在老師的幫助下好好學這個有趣的學科。

　　8. Besides eating more vegetables and less meat, these fat men have to take several exercises such as playing basketball, running in order to lose weight .

　　除了多吃蔬菜少吃肉，這些肥 胖的男人們必須做一些鍛煉來減肥，例如打籃球，跑步。

　　9. It is very kind of you to help us repair this new computer for it is difficult for us to finish the work without it in time . 你太好了，幫我們修好了這臺新電腦，因為對我們來說，沒有 它要及時完成工作是困難的。

　　10. All the members in this club are worried about the changes of climate so they perform an activity to ask more people to protect environment.

　　這個俱樂部的所有成員都擔心氣候 的變化，因此他們發(fā)起一個活動讓更多的人來保護環(huán)境。

　　11. Nowadays, more and more countries start to pay attention to the pollution, theyadvise people to prefer paper bags to plastic ones when they go shopping .

　　當今， 越來越多的國家 開始關注污染，他們建議人們在購物時選擇紙袋而不是塑料袋。

　　12. Although both noise and voice can be called sounds, all the people enjoy the beautiful voice from good singers and no one wants to hear noise.

　　盡管噪音和嗓音都被稱為聲音，但是 所有人都喜歡好歌手的優(yōu)美嗓音，沒人要聽噪音。

　　13. You'd better not look up each new word in the English-Chinese dictionary while you are reading the English newspaper or novel.

　　當你讀英語報紙和小說的時候， 最好不要每個新 單詞都查英漢詞典。

　　14. In many western countries, thirteen is not regarded as a lucky number, but no one knows why.

　　在許多西方國家 . 13 不被認為是一個幸運的數(shù)字，但是沒有人知道為什么。

　　15. The careless patient mistook a white button for a pill so the doctors operated on him immediately to take it out as soon as possible .

　　那個粗心的病人把一顆白色的紐扣誤認為 一粒藥，因此醫(yī)生立刻為他動手術，盡可能快地將其取出。

　　16. If food supplies the energy to children, knowledge provides the chance for the children to improve themselves and realize their dreams .

　　如果食物給孩子提供能量，知識就為孩子 提供完善自我，實現(xiàn)夢想的機會。

　　17. After the leaders discussed with each other about the sports meeting, they agreed to cancel it because it might snow heavily and some accidents might happen.

　　在領導們互相討論過 運動會后，由于大雪和事故的發(fā)生，他們同意取消它。

　　18. A few little girls like the Chinese teacher because he looks like a famous Japanese film star and also knows a little Japanese culture .

　　一些小女孩喜歡語文老師因為他看起來像一個 有名的日本電影明星，而且他也知道一些日本文化。

　　19. The manager prefers going to a restaurant with his friends to inviting them to have a meal at home because he says it is too tired for him to prepare food and cook at home.

　　比起在 家請客， 那個經(jīng)理還是喜歡和朋友去飯店吃， 因為他說他太累了， 不想在家中準備和烹 調食物。

　　20. Every Saturday science museum is crowded with a lot of middle school students, and some teachers are busy explaining the scientific secret behind a lot of interesting experiments.

　　每周六，科學博物館里擠滿了中學生，而老師忙于解釋許多有趣實驗背后的科學奧秘。

　　21. This pretty nurse told the lovely girl it was bad manners to throw the rubbish everywhere and she should put them into the dustbin.

　　那個漂亮的護士告訴那個可愛的女孩，隨處亂 扔垃圾是不文明的舉止，她應該扔在垃圾桶里。

　　22. When the engineer found the machine stopped working , he stopped to check what the matter with it was.

　　當工程師發(fā)現(xiàn)機器停止工作，他停下來查看出了什么錯。

　　23. The lady's husband raised his head and told me that yesterday's highest temperature had risen to 36 degrees, but tomorrow it would rise by 3 degrees.

　　這位女士的丈夫抬起頭并告訴我昨天最高氣溫升到36度，但是今天還會升3度。

　　24. It was very loud outside the classroom so our English teacher required all the students to read the new text aloud. 教室外面很吵，所以我們的英語老師要求所有的學生大聲朗讀 新課文。

　　25. The beautiful journalist received the rich man ’ s expensive gift; however , sherefused to accept it because she didn't like him.

　　那個漂亮的記者收到了這富人送的昂貴禮物，但是 她拒絕接受，因為她不喜歡他。

　　26. — My desk mate has made so great progress in French recently that he can speak French fluently now.

　　— So he has , and so have you . Congratulations on winning the first prize in the French contest.

　　—我同桌最近在法語上取得很大進步，現(xiàn)在法語說得很流利了。—是的，你也是。祝賀你贏的法語競賽第一名。

　　27. A duck is lying below a tree, it has laid four eggs but the boy lied that it had laid 3 eggs.

　　一 只鴨子躺在樹下，它下了四個蛋，但是那個男孩謊稱它只下了 3 個蛋。

　　28. The old writer lived alone in a small village, but he never felt lonely because he hadmade friends with the books.

　　那個年老的作家獨自住在一個小村里， 但是他從不感到孤單， 因 為他和書做朋友。

　　29. Ten passengers are standing beside the door besides you so there are eleven adults in all .

　　除了你，十個乘客正站在門邊，因此一共有 11 個成年人。

　　30. The monitor expects that besides students, their parents will also attend his birthday party but there are only five of his friends except his class teacher.

　　班長期盼除了學生， 他們的家 長也能出席他的生日聚會，但是，除了老師只有 5 個朋友來了。

　　31. Every Sunday, my mother brings some clean clothes and fresh fruit to me and takes my dirty dresses and T-shirts away.

　　每周日， 我媽媽帶來一些干凈的衣服和新鮮的水果給我， 并拿 走我的臟衣服和 T 恤。

　　32. After he took the medicine , the sick soldier felt very weak and finally fell asleep , soyou had better keep quiet and not go around.

　　吃過藥后，那個生病的戰(zhàn)士感到很虛弱，左后睡著 了，因此你最好保持安靜，不要走動。

　　33. My watch is the same as my friends', but it cost me five hundred Yuan and my friends spent only 200 Yuan on it.

　　我的手表和我朋友的一樣，但是花了我 500 元，而我朋友們只花了 200 元。

　　34. On March the fifth , some of the pupils plant some trees in the neighborhood, and some help to clean the floor and the rest take care of the old men and women.

　　3 月 5 日，一些 小學生在居民小區(qū)種了一些樹，一些清潔地面，其余的照顧老年人。

　　35. According to the report, if an office clerk can sleep for a short time at noon, he will feel more comfortable and perform much better in the afternoon.

　　根據(jù)報道，如果辦公室職員 能在中午睡一小會兒，下午就會感到更舒服，表現(xiàn)更好。

　　36. To our surprise , our leader is very confident about such a hard-working secretarythat he encourages her to translate the important Japanese file into German as soon as possible.

　　使我們吃驚的是， 我們的領導人對這個努力工作的秘書很有信心， 他鼓勵她將重要的日 語文件盡快翻譯成德語。

　　37. Since Shanghai has become a modern city in China, it has attracted more and more foreigners and famous foreign companies.

　　自從上海變成中國的現(xiàn)代化城市以來，上海吸 引了越來越多的外國友人和國外知名公司。

　　38. It is quite convenient for this short doctor to get all the tools that he needs because the university has designed a special lab for him.

　　那個矮的醫(yī)生很容易就拿到所有所需要的 工具，因為大學已經(jīng)為他設計了一個特別的實驗室。

　　39. It is known to all that the earth is 49 times the size of the moon but the sun is 1.3 million times as big as the earth. 地球是月亮的 49 倍大， 但是太陽是地球的 1,300,000 倍大， 這 是常識。

　　40. He is always adding "e" in front of the letter "t" when he spells the word "ninth", so his English teacher forced him to copy "ninth" one hundred times .

　　當他拼 ninth 這個單詞的時 候，總是在 t 前加 e ，所以他的英語老師強迫他把 ninth 這個單詞抄寫一百遍。

　　41. Sometimes you may not understand your parents because one minute they're friendly and the next minute they're shouting and screaming loudly enough for the whole street to hear.

　　有時你可能不理解你父母， 因為一會兒他們友好， 一會兒他們又喊又叫， 響的整條街都 聽見。

　　42. The detective thinks that the man behind the motorcycle may be the thief but his partner believes that maybe the man may just feel interested in the motorcycle.

　　偵探想， 在摩托車 后的那個男人有可能就是賊， 但是他的拍檔認為那個男人可能只是對那輛摩托車感興趣。

　　43. The girl was afraid to go outside to play because she was afraid of passing the large dog in the garden.

　　那個女孩害怕出去玩，因為害怕經(jīng)過那個有個大狗的院子。

　　44. The elder brother will arrive in Beijing at about ten o'clock,while the younger one is going to reach Beijing at half past one and their parents will get there at a quarter to eight.

　　哥哥會在大約 10 點到北京，弟弟在一點半到，而他們的父母則是七點三刻到。

　　45. After he won the game, his parents and relatives were very proud of him and all of his teachers took pride in him. 在贏了比賽后，他的父母和親戚以他為傲，他所有的老師也 是。

　　46. When he was only a child, he dreamt of becoming a scientist but after he grew up , he made a decision to be a teacher instead of a scientist.

　　當他還是個孩子的時候， 他夢想成為一個 科學家，但是長大后，他決定成為一名老師而不是科學家。

　　47. This retired healthy leader has a lot of hobbies such as collecting stamps, enjoying the Beijing opera, taking some photos, drawing some pictures and traveling.

　　這個退休的身體 健康的領導有許多愛好，例如收集郵票，聽聽京劇，拍照片，畫畫還有旅行。

　　48. Smoking is very bad for you so if you want to keep healthy , you had better get rid of it and take more physical exercises .

　　吸煙對你有害，所以如果你要保持健康，最好戒煙，多做運動。

　　49. The price of the house is too high for many ordinary people to afford, so many people begin to rent the house in the center.

　　房價對于很多普通人來說太高了以至于買不起，因此許 多人開始在市中心租房。

　　50. A lot of organizations hope that the government will take action to protect the lovely pandas from disappearance. 許多組織希望政府將會采取行動來保護可愛的熊貓不讓其 消失。

　　51. Before they graduate from universities , these volunteers with the united uniforms are all pleased to serve all the visitors from all over the world .

　　在大學畢業(yè)前， 這些穿著統(tǒng)一制服 的志愿者都樂意為全世界的游客服務。

　　52. Though it is true that it is quite convenient for anyone to search and find the information on the internet, it is still necessary to judge whether the information is right or wrong.

　　盡 管任何人的確都能很方便地再網(wǎng)上查找信息，但是判斷信息的對錯是必要的。

　　53. The angry mother warns her daughter if she dare throw her toys and rubbish everywhere again, she will beat her.

　　生氣的媽媽警告女兒如果她敢把玩具和垃圾扔得滿地都是， 她將 打她一頓。

　　54. The airport didn't apologize to all the passengers for the delay of the flight until all the passengers had waited for almost 6 hours so some of the passengers decided to write a letter of complaint .

　　航班誤點，機場直到所有的乘客等了 6 個小時后才向乘客道歉，因此一些乘客決定寫投訴信。

　　55. The breakfast of an average American mainly consists of the food such as eggs, bread and butter, sandwich, milk, juice and so on .

　　 歡迎使用手機、平板等移動設備訪問中考網(wǎng)，2024中考一路陪伴同行！>>點擊查看